[deleted] this seems like a bug in hCaptcha itself, rather that Flarum or FreeFlarum. Unless you explicitly set the language to be English anywhere in your configuration.
By default, hCaptcha will automatically detect the user’s locale and localize widgets accordingly.
(Ref.)